segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Almost done!

Acabei de montar todos os quadradinhos em cima da mesa de jantar para ter uma ideia de quantos mais me faltam e... com apenas mais dez acho que fica terminada! Só mais dez!

A ideia inicial era fazer uma manta bem grande, para cama de casal, mas já vi que não tenho lã suficiente, nem vou conseguir comprar mais quantidade porque já não é produzida. Por isso, fico-me por uma manta de dimensões mais modestas. Não desisti de fazer uma manta grande, mas fica para outra altura, com outra lã - uma que não saia do mercado tão cedo!
***

I've just assembled all the granny squares on my dinner table just to have an idea of how much more grannies I have to make and... I think that ten more are enough! Only ten more!
I began by wanting a big throw for my bed but I realized I don't have enough yarn and I can't buy anymore because they no longer sell it. So I'll have to settle for a smaller one. However, I have not given up the idea of making a bigger throw, but that'll have to be some other time, with another yarn - one that is not permanently sold out!

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Frio / Cold

Tirei das gavetas os meus cachecóis e golas! Que frio tem estado nos últimos dias!

Este é um dos meus favoritos. É muito quentinho e macio.


Comprei a lã na Tricots Brancal e usei o ponto de crochet tunisino.

Há vários sites com explicações step-by-step de como fazer o ponto ("crochet tunisino" no Google) e também alguns vídeos no You Tube.

---
It's been so cold the last few days! So I looked for my scarves and cowls and now I don't go out without them.

This is one of my favourites. It is very warm and soft. I bought it in a yarn shop in downtown Lisbon, named Tricots Brancal. It's Tunisian crochet. 

If you want to learn how to do it you can easily find explanations online (google tunisian crochet) and also great videos on YouTube.

domingo, 7 de novembro de 2010

Pausa

Estava a precisar de fazer uma pausa nos projectos de criação de prendas de Natal. 

Assim, este fim-de-semana, regressei aos quadradinhos em crochet que, um dia, irão formar uma manta.

Tenho um total de 44 quadradinhos. 

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Related Posts with Thumbnails